最近一度因為某個我的愛用音樂網站要關閉這件事，
而感到人生失去一部份很大的重心，
所以這陣子有空就會一直把自己喜歡的音樂記錄起來，
很怕我隨著年歲而跳針次數逐漸增加的記憶體，
會因此忘了些什麼重要的東西。
（是說如果真的忘了那還叫做重要嗎XD）
前幾天才跟Nydia聊到習慣這件事。
我說我常常覺得生活中有幾個有趣的二分法。
比方說，吃飯的時候，
你是把喜歡吃的東西留到最後一刻再吃的人，
還是一開始就大口咬下，選擇先品嘗美味的人呢？
另外一個我喜歡玩的二分法是，
你是一首歌可以聽個幾千幾百遍的人，
還是再喜歡的歌只要聽連續超過三遍以上就會開始討厭的人呢？
兩個問題，我的答案都是第一個選項。
而這幾天我一直在重覆聽一首歌，
Sara Bareilles的Gravity。
一直很喜歡這首歌的旋律和歌詞的意境，
每次聽這首歌我總是會陷入這首歌的情緒裡面。
（聽音樂和看影集的時候我的表演欲望常常會爆發，
所以做這些事情的時候我適合一個人XD）
我的ipod touch裡面一直留著這首歌的一個live版本，
有的時候，我會一整個下午重覆著這個旋律。
聽聽看吧。
Sara Bareilles - gravity
Something always brings me back to you.
It never takes too long.
No matter what I say or do
I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.
You hold me without touch.
You keep me without chains.
I never wanted anything so much than to drown in your love and not feel your rain.
[CHORUS:]
Set me free, leave me be.
I don't want to fall another moment into your gravity.
Here I am and I stand so tall, just the way I'm supposed to be.
But you're on to me and all over me.
You loved me 'cause I'm fragile.
When I thought that I was strong.
But you touch me for a little while and all my fragile strength is gone.
[CHORUS]
I live here on my knees as I try to make you see
that you're everything I think I need here on the ground.
But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go.
The one thing that I still know is that you're keeping me down
Keeping me down
You're on to me, on to me
and all over...
Something always brings me back to you
it never takes too long
【中譯歌詞】edited by Elsa
總有些什麼能把我帶回你身邊
這從來不用花上多長時間
不論我說什麼、做什麼 我仍能感覺你在這裡 即使我離開
無需觸碰 你就能擁抱我
沒有鎖鏈 你也能困住我
除了深陷在你的愛裏不再出來 曾經我再無所求
放我自由吧 別再管我
我不想再被你吸引
即使我身處在這樣高的位置
你卻仍然在我之上 籠罩著我 控制著我
你愛著那個脆弱的我
我總是以為我很堅強
但是每當你一觸碰 我那些不堪一擊的堅強就消失無蹤
放我自由吧 別再管我
我不想再被你吸引
即使我身處在這樣高的位置
你卻仍然在我之上 籠罩著我 控制著我
我以此低姿曲膝 試圖讓你看見
你是我在這世上的一切
你非敵亦友 我卻無法就這麼讓你離開
我唯一知道的 是你仍然如此籠罩著我
影響著我
你仍然在我之上 一再地反覆著
總有些什麼能把我帶回你身邊
這從來不用花上多長時間
留言列表
