close
Standing Egg - 휴식
하루도 하루도 하루도 쉰적없어
조금씩 조금씩 조금씩 널 향해서
한 걸음 한 걸음 한 걸음 다가가는
이런 내 맘을 몰라줘도
이제는 이제는 이제는 알 것 같아
조금은 조금은 조금은 급했나봐
한 걸음 한 걸음 한 걸음 더 천천히
이런 내 맘을 몰라줘도
나의 사랑 지금 이곳에 이대로 잠시 내려놓을 거야
보고 싶겠지만 힘이 들겠지만 잠시만 모든 걸 접어둘 거야
두렵지만 불안하지만 이대로 끝날 것만 같지만
언젠가 더 멋진 내가 될 때까지 잠시만 내 맘을 숨겨둘 거야
언젠가 언젠가 언젠가 돌아올게
아직은 아직은 아직은 아니지만
미안해 미안해 미안해 이 말밖엔
더 해줄 수 있는 게 없어
언젠가 언젠가 언젠가 돌아올때
너에게 너에게 너에게 말해줄게
사랑해 사랑해 사랑해 널 사랑해
이런 내 맘을 보여줄게
나의 사랑 지금 이곳에 이대로 잠시 내려놓을 거야
보고 싶겠지만 힘이 들겠지만 잠시만 모든 걸 접어둘 거야
두렵지만 불안하지만 이대로 끝날 것만 같지만
언젠가 더 멋진 내가 될 때까지 잠시만 내 맘을 숨겨둘 거야
이것만 기억해줘 우리 처음 만난 곳
그곳에서 다시 한 번 너를 위해 노래할게
나의 사랑 지금 이곳에 이대로 잠시 내려놓을 거야
보고 싶겠지만 힘이 들겠지만 잠시만 모든 걸 접어둘 거야
두렵지만 불안하지만 이대로 끝날 것만 같지만
언젠가 더 멋진 내가 될 때까지 잠시만 내 맘을 숨겨둘 거야
Standing Egg - 休息
中文翻譯 by Elsa
（僅簡單翻譯，未多做修改，如有錯誤的地方歡迎指正）
一天 一天 一天 都沒能停歇
一點 一點 一點 朝著妳的方向
一步 一步 一步 向妳靠近
即使這樣的我的心 妳不知道
此刻 此刻 此刻 好像明白
有些 有些 有些 急切了吧
一步 一步 一步 再慢一些
即使這樣的我的心 妳不知道
我的愛 此時此刻 會暫時放開手的
雖然想念 雖然辛苦 再一會兒就會都整理好的
雖然害怕 雖然不安 雖然好像末日一樣
直到哪天我成為更帥氣的傢伙為止
就讓我把我的心藏起來吧
總有一天 總有一天 總有一天 會回來的
雖然 雖然 雖然 還不能夠
對不起 對不起 對不起 除了說出這句話以外
再沒有能做的事了
總有一天 總有一天 總有一天 會回來的
對於妳 對於妳 對於妳 還有想要說的
我愛你 我愛你 我愛你 我愛著妳
想把我這樣的心意 都讓妳看見
我的愛 此時此刻 會暫時放開手的
雖然想念 雖然辛苦 再一會兒就會都整理好的
雖然害怕 雖然不安 雖然好像末日一樣
直到哪天我成為更帥氣的傢伙為止
就讓我把我的心藏起來吧
把這些記憶留在我們第一次見面的地方
為了妳 就在這裡再次唱起歌吧
我的愛 此時此刻 會暫時放開手的
雖然想念 雖然辛苦 再一會兒就會都整理好的
雖然害怕 雖然不安 雖然好像末日一樣
直到哪天我成為更帥氣的傢伙為止
就讓我把我的心藏起來吧
謝謝Tip在某個午後介紹給我的好音樂。
喜歡這首歌的旋律，
喜歡這個男主唱的聲音，
所以簡單翻了這首歌的歌詞，
推薦給大家。
炎熱的夏日充斥著忙碌的空氣，
希望大家都能過得開心輕盈。
By Elsa
喜歡這首歌的旋律，
喜歡這個男主唱的聲音，
所以簡單翻了這首歌的歌詞，
推薦給大家。
炎熱的夏日充斥著忙碌的空氣，
希望大家都能過得開心輕盈。
By Elsa
全站熱搜
留言列表
